Muwatta Malik 1077: Erbteile
Yahya überlieferte mir von Malik von Ibn Shihab von Uthman ibn Ishaq ibn Kharasha, dass Qabisa ibn Dhu’ayb sagte: „Eine Großmutter kam zu Abu Bakr as-Siddiq und bat ihn um ihr Erbe. Abu Bakr sagte zu ihr: ‚Du hast nichts im Buch Allahs, und ich weiß nicht, dass du etwas in der Sunna des Gesandten Allahs (saw) hast. Geh also fort, bis ich die Leute gefragt habe.‘ (d. h. die Gefährten). Er fragte die Leute, und Hazrat al-Mughira ibn Shuba (ra) sagte: ‚Ich war beim Gesandten Allahs (saw) zugegen, als er der Großmutter ein Sechstel gab.‘ Abu Bakr sagte: ‚War noch jemand anderes bei dir?‘ Hazrat Muhammad ibn Maslama al-Ansari (ra) stand auf und sagte dasselbe wie al-Mughira. Abu Bakr as-Siddiq gab es ihr. Dann kam die andere Großmutter zu Umar ibn al-Khattab und bat ihn um ihr Erbe. Er sagte zu ihr: ‚Du hast nichts im Buch Allahs, und was festgelegt wurde, gilt nur für andere als dich, und ich bin keiner, der den festgelegten Anteilen etwas hinzufügt, außer jenem Sechstel. Wenn ihr beide zusammen seid, ist es zwischen euch. Wenn eine von euch allein damit bleibt, gehört es ihr.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today