Muwatta Malik 1078: Erbteile
Yahya überlieferte mir von Malik von Yahya ibn Said, dass al-Qasim ibn Muhammad sagte: „Zwei Großmütter kamen zu Abu Bakr as-Siddiq, und er wollte das Sechstel derjenigen geben, die von der Mutterseite war, und ein Mann der Ansar sagte: ‚Was? Übergehst du diejenige, von der er erben würde, wenn sie stürbe, während er am Leben ist?‘ Abu Bakr teilte das Sechstel zwischen ihnen.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ قَالَ أَتَتِ الْجَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ السُّدُسَ، لِلَّتِي مِنْ قِبَلِ الأُمِّ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَمَا إِنَّكَ تَتْرُكُ الَّتِي لَوْ مَاتَتْ وَهُوَ حَىٌّ كَانَ إِيَّاهَا يَرِثُ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei