Muwatta Malik 1081: Erbteile

Yahya überlieferte mir von Malik von Muhammad ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, dass Abd ar-Rahman ibn Hanthala az-Zurqi von einem Mawla der Quraysh, der als Ibn Mursi bekannt war, berichtet wurde, dass dieser bei Umar ibn al-Khattab saß, und als sie das Dhuhr-Gebet verrichtet hatten, sagte er: „Yarfa! Bring jenen Brief! (einen Brief, den er über die Tante väterlicherseits geschrieben hatte.) Wir haben nach ihr gefragt und Auskunft über sie erbeten.“ Yarfa brachte ihn ihm. Er ließ ein kleines Gefäß oder eine Trinkschale mit Wasser kommen. Er wusch den Brief darin aus. Dann sagte er: „Hätte Allah dich als Erbin gutgeheißen, hätten wir dich bestätigt. Hätte Allah dich gutgeheißen, hätten wir dich bestätigt.“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى، لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ - لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ - فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ فِيهَا ‏.‏ فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 27: Erbteile

10 von 10 heute frei