Muwatta Malik 1083: Erbteile

Malik sagte: „Die bei uns allgemein anerkannte Vorgehensweise, über die es keinen Streit gibt und die ich die Gelehrten in unserer Stadt tun sah, hinsichtlich der Verwandten väterlicherseits ist: Leibliche Brüder haben mehr Anspruch zu erben als väterliche Halbbrüder, und väterliche Halbbrüder haben mehr Anspruch zu erben als die Kinder der leiblichen Brüder. Die Söhne der leiblichen Brüder haben mehr Anspruch zu erben als die Söhne der väterlichen Halbbrüder. Die Söhne der väterlichen Halbbrüder haben mehr Anspruch zu erben als die Söhne der Söhne der leiblichen Brüder. Die Söhne der Söhne der väterlichen Halbbrüder haben mehr Anspruch zu erben als der Onkel väterlicherseits, der leibliche Bruder des Vaters. Der Onkel väterlicherseits, der leibliche Bruder des Vaters, hat mehr Anspruch zu erben als der Onkel väterlicherseits, der väterliche Halbbruder des Vaters. Der Onkel väterlicherseits, der väterliche Halbbruder des Vaters, hat mehr Anspruch zu erben als die Söhne des Onkels väterlicherseits, des leiblichen Bruders des Vaters. Der Sohn des Onkels väterlicherseits hat mehr Anspruch zu erben als der Großonkel väterlicherseits, der leibliche Bruder des väterlichen Großvaters." Malik sagte: „Alles, wonach du bezüglich des Erbes der Verwandten väterlicherseits gefragt wirst, verhält sich so. Verfolge die Abstammung des Verstorbenen und derer unter den Verwandten väterlicherseits, die um das Erbe streiten. Wenn du findest, dass einer von ihnen den Verstorbenen über einen Vater erreicht und keiner von ihnen außer ihm ihn über einen Vater erreicht, dann gib das Erbe dem, der ihn über den nächsten Vater erreicht, und nicht dem, der ihn über einen weiter oben stehenden erreicht. Wenn du findest, dass sie ihn alle über denselben Vater erreichen, der sie verbindet, dann sieh, wer der nächste Verwandte ist. Wenn es nur einen väterlichen Halbbruder gibt, gib ihm das Erbe und nicht den entfernteren Verwandten väterlicherseits. Wenn es einen leiblichen Bruder gibt und du findest sie gleich verwandt über eine Anzahl von Vätern oder zu einem bestimmten Vater, sodass sie alle die Abstammung des Verstorbenen erreichen und sie alle väterliche Halbbrüder oder leibliche Brüder sind, dann teile das Erbe gleichmäßig unter ihnen. Wenn der Elternteil von einem von ihnen ein Onkel ist (der leibliche Bruder des Vaters des Verstorbenen) und der, der mit ihm ist, ein Onkel ist (der väterliche Halbbruder des Vaters des Verstorbenen), geht das Erbe an die Söhne des leiblichen Bruders des Vaters und nicht an die Söhne des väterlichen Halbbruders des Vaters. Das ist so, weil Allah, der Gesegnete, der Erhabene, gesagt hat: ‚Die durch Blut Verwandten stehen einander im Buch Allahs näher; wahrlich, Allah hat Wissen über alles.‘" Malik sagte: „Der väterliche Großvater hat mehr Anspruch zu erben als die Söhne des leiblichen Bruders und mehr Anspruch als der Onkel, der leibliche Bruder des Vaters. Der Sohn des Bruders des Vaters hat mehr Anspruch auf das Erbe von den Mawali (Klienten, befreiten Sklaven) als die Großväter." Malik sagte: „Die bei uns allgemein anerkannte Vorgehensweise, über die es keinen Streit gibt und die ich die Gelehrten in unserer Stadt tun sah, ist, dass das Kind des mütterlichen Halbgeschwisters, der väterliche Großvater, der Onkel väterlicherseits, der der mütterliche Halbbruder des Vaters ist, der Onkel mütterlicherseits, die Urgroßmutter, die die Mutter des Vaters der Mutter ist, die Tochter des leiblichen Bruders, die Tante väterlicherseits und die Tante mütterlicherseits aufgrund ihrer Verwandtschaft nichts erben." Malik sagte: „Die Frau, die unter denen, die in diesem Buch genannt wurden, die am weitesten entfernte Verwandte des Verstorbenen ist, erbt aufgrund ihrer Verwandtschaft nichts, und Frauen erben nichts außer denen, die im Qur’an genannt sind. Allah, der Gesegnete, der Erhabene, erwähnte in Seinem Buch das Erbe der Mutter von ihren Kindern, das Erbe der Töchter von ihrem Vater, das Erbe der Ehefrau von ihrem Ehemann, das Erbe der leiblichen Schwestern, das Erbe der väterlichen Halbschwestern und das Erbe der mütterlichen Halbschwestern. Die Großmutter wird durch das Beispiel des Propheten (saw), das er für sie gegeben hat, zur Erbin gemacht. Eine Frau erbt von einem Sklaven, den sie selbst befreit, weil Allah, der Gesegnete, der Erhabene, in Seinem Buch gesagt hat: ‚Sie sind eure Brüder im Glauben und eure Mawali.‘" Yahya überlieferte mir von Malik von Ibn Shihab von Ali ibn Husayn ibn Ali von Umar ibn Uthman ibn Affan von Hazrat Usama ibn Zayd (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ein Muslim erbt nicht von einem Kafir.“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 27: Erbteile

10 von 10 heute frei