Muwatta Malik 1088: Erbteile
Yahya überlieferte mir von Malik von Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman von mehr als einem der Gelehrten jener Zeit, dass diejenigen, die am Tag des Kamels, am Tag von Siffin, am Tag von al-Harra und am Tag von Qudayd getötet wurden, nicht voneinander erbten. Keiner von ihnen erbte etwas von seinem Gefährten, es sei denn, es war bekannt, dass er vor seinem Gefährten getötet worden war. Malik sagte: „Das ist die Vorgehensweise, über die es keinen Streit gibt und an der keiner der Gelehrten in unserer Stadt zweifelt. Das Verfahren mit zwei gegenseitigen Erben, die ertrinken oder auf andere Weise getötet werden, wenn nicht bekannt ist, welcher von ihnen zuerst starb, ist dasselbe – keiner von ihnen erbt etwas von seinem Gefährten. Ihr Erbe geht an die, die von ihren Erben übrig bleiben. Von ihnen erben die Lebenden." Malik sagte: „Niemand soll von jemand anderem erben, wenn Zweifel besteht, und man soll nur dann vom anderen erben, wenn Gewissheit des Wissens und Zeugen vorhanden sind. Das ist so, weil ein Mann und sein Mawla, den sein Vater befreit hat, zur gleichen Zeit sterben könnten. Die Söhne des Freien könnten sagen: ‚Unser Vater hat vom Mawla geerbt.‘ Sie sollen nicht vom Mawla erben ohne Wissen oder Zeugnis, dass er zuerst starb. Die lebenden Personen, die den größten Anspruch auf sein Wala’ haben, erben von ihm." Malik sagte: „Ein weiteres Beispiel sind zwei leibliche Brüder, die sterben. Einer von ihnen hat Kinder und der andere nicht. Sie haben einen väterlichen Halbbruder. Es ist nicht bekannt, welcher von ihnen zuerst starb, daher geht das Erbe des Kinderlosen an seinen väterlichen Halbbruder. Die Kinder des leiblichen Bruders erhalten nichts." Malik sagte: „Ein weiteres Beispiel ist, wenn eine Tante väterlicherseits und der Sohn ihres Bruders sterben, oder die Tochter des Bruders und ihr Onkel väterlicherseits. Es ist nicht bekannt, welcher von ihnen zuerst starb. Der Onkel väterlicherseits erbt nichts von der Tochter seines Bruders, und der Sohn des Bruders erbt nichts von seiner Tante väterlicherseits."
KI-übersetzt von Islam-Today