Muwatta Malik 1104: Ehe
Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Said ibn al-Musayyab sagte: „Wenn ein Mann zu seiner Frau in ihr Zimmer kommt, wird ihm geglaubt. Wenn sie zu ihm in sein Zimmer kommt, wird ihr geglaubt.“ Malik bemerkte: „Ich denke, dass sich dies auf den Geschlechtsverkehr bezieht. Wenn er zu ihr in ihr Zimmer kommt und sie sagt: ‚Er hat mit mir Verkehr gehabt‘, und er sagt: ‚Ich habe sie nicht berührt‘, wird ihm geglaubt. Wenn sie zu ihm in sein Zimmer kommt und er sagt: ‚Ich habe keinen Verkehr mit ihr gehabt‘, und sie sagt: ‚Er hat mit mir Verkehr gehabt‘, wird ihr geglaubt.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، كَانَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِالْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا صُدِّقَ الرَّجُلُ عَلَيْهَا وَإِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ صُدِّقَتْ عَلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ أَرَى ذَلِكَ فِي الْمَسِيسِ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا فِي بَيْتِهَا فَقَالَتْ قَدْ مَسَّنِي وَقَالَ لَمْ أَمَسَّهَا صُدِّقَ عَلَيْهَا فَإِنْ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ لَمْ أَمَسَّهَا وَقَالَتْ قَدْ مَسَّنِي صُدِّقَتْ عَلَيْهِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei