Muwatta Malik 1107: Ehe

Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, wie Said ibn al-Musayyab nach einer Frau gefragt wurde, die ihrem Mann zur Bedingung gemacht hatte, sie nicht aus ihrer Stadt wegzubringen. Said ibn al-Musayyab sagte: „Er bringt sie weg, wenn er will.“ Malik sagte: „Der Brauch bei uns ist: Wenn ein Mann eine Frau heiratet und im Ehevertrag die Bedingung stellt, dass er nach ihr nicht heiraten und keine Nebenfrau nehmen wird, so bedeutet das nichts, es sei denn, es ist ein Scheidungseid oder ein Eid auf Freilassung damit verbunden. Dann ist es ihm auferlegt und verpflichtend.

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ، تَشْتَرِطُ عَلَى زَوْجِهَا أَنَّهُ لاَ يَخْرُجُ بِهَا مِنْ بَلَدِهَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ يَخْرُجُ بِهَا إِنْ شَاءَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فَالأَمْرُ عِنْدَنَا ذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا شَرَطَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ أَنْ لاَ أَنْكِحَ عَلَيْكِ وَلاَ أَتَسَرَّرَ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشَىْءٍ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِي ذَلِكَ يَمِينٌ بِطَلاَقٍ أَوْ عِتَاقَةٍ فَيَجِبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَيَلْزَمُهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 28: Ehe

10 von 10 heute frei