Muwatta Malik 1138: Ehe

Yahya überlieferte mir von Malik von Ibn Shihab, dass Umm Hakim bint al-Harith ibn Hisham, die Frau des Ikrima ibn Abi Jahl, am Tag der Eroberung Mekkas den Islam annahm und ihr Mann Ikrima vor dem Islam bis in den Jemen floh. Umm Hakim machte sich ihm nach auf den Weg, bis sie im Jemen zu ihm kam, und sie rief ihn zum Islam, und er nahm den Islam an. Er ging im Jahr der Eroberung zum Gesandten Allahs (saw). Als der Gesandte Allahs (saw) ihn sah, eilte er ihm voller Freude entgegen und machte sich nicht die Mühe, seinen Mantel anzulegen, bis er mit ihm den Treueid abgeschlossen hatte. Ihre Ehe wurde bestätigt. Malik sagte: „Wenn ein Mann vor seiner Frau Muslim wird, tritt zwischen ihnen eine Trennung ein, wenn er ihr den Islam vorträgt und sie nicht Muslima wird, denn Allah, der Gesegnete, der Erhabene, hat in Seinem Buch gesagt: ‚Haltet nicht fest an den Banden mit Frauen, die Kafirun sind.‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، وَكَانَتْ، تَحْتَ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ فَأَسْلَمَتْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهَرَبَ زَوْجُهَا عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ مِنَ الإِسْلاَمِ حَتَّى قَدِمَ الْيَمَنَ فَارْتَحَلَتْ أُمُّ حَكِيمٍ حَتَّى قَدِمَتْ عَلَيْهِ بِالْيَمَنِ فَدَعَتْهُ إِلَى الإِسْلاَمِ فَأَسْلَمَ وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَبَ إِلَيْهِ فَرِحًا وَمَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ حَتَّى بَايَعَهُ فَثَبَتَا عَلَى نِكَاحِهِمَا ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَإِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ قَبْلَ امْرَأَتِهِ وَقَعَتِ الْفُرْقَةُ بَيْنَهُمَا إِذَا عُرِضَ عَلَيْهَا الإِسْلاَمُ فَلَمْ تُسْلِمْ لأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ ‏{‏وَلاَ تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ‏}‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 28: Ehe

10 von 10 heute frei