Muwatta Malik 1151: Scheidung

Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass ein Mann zu Abdullah ibn Masud kam und sagte: „Ich habe meine Frau geschieden, indem ich achtmal sagte: ‚Ich scheide mich von dir.‘“ Ibn Masud sagte zu ihm: „Was haben die Leute dir gesagt?“ Er antwortete: „Mir wurde gesagt, dass ich mich endgültig von ihr trennen muss.“ Ibn Masud sagte: „Sie haben die Wahrheit gesprochen. Wer sich scheidet, wie Allah es geboten hat, dem macht Allah es klar, und wer sich selbst im Irrtum verhüllt, den lassen wir bei seinem Irrtum bleiben. So verwirrt euch nicht selbst und zieht uns nicht in eure Verwirrung hinein. Es ist so, wie sie gesagt haben.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَمَانِيَ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَمَاذَا قِيلَ لَكَ قَالَ قِيلَ لِي إِنَّهَا قَدْ بَانَتْ مِنِّي ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ صَدَقُوا مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَهُ وَمَنْ لَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ لَبْسًا جَعَلْنَا لَبْسَهُ مُلْصَقًا بِهِ لاَ تَلْبِسُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلَهُ عَنْكُمْ هُوَ كَمَا يَقُولُونَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 29: Scheidung

10 von 10 heute frei