Muwatta Malik 1152: Scheidung

Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Said, von Abu Bakr ibn Hazm, dass Umar ibn Abd al-Aziz ihn gefragt hatte, was die Leute über die „unwiderrufliche“ Scheidung sagten, und Abu Bakr hatte geantwortet, dass Aban ibn Uthman klargestellt hatte, dass sie nur einmal ausgesprochen werde. Umar ibn Abd al-Aziz sagte: „Selbst wenn die Scheidung tausendmal ausgesprochen werden müsste, würde die ‚unwiderrufliche‘ sie alle aufbrauchen. Wer ‚unwiderruflich‘ sagt, hat die äußerste Grenze gesetzt.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ لَهُ الْبَتَّةُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ لَهُ كَانَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَجْعَلُهَا وَاحِدَةً ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَوْ كَانَ الطَّلاَقُ أَلْفًا مَا أَبْقَتِ الْبَتَّةُ مِنْهَا شَيْئًا مَنْ قَالَ الْبَتَّةَ فَقَدْ رَمَى الْغَايَةَ الْقُصْوَى ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 29: Scheidung

10 von 10 heute frei