Muwatta Malik 1161: Scheidung
Yahya überlieferte mir von Malik, von Said ibn Sulayman ibn Zayd ibn Thabit, dass Kharija ibn Zayd ibn Thabit ihm berichtete, dass er bei Zayd ibn Thabit saß, als Muhammad ibn Abi Atiq zu ihm kam, die Augen voller Tränen. Zayd fragte ihn, was los sei. Er sagte: „Ich habe meiner Frau die Verfügung über sich selbst gegeben, und sie hat sich von mir getrennt.“ Zayd sagte zu ihm: „Was hat dich dazu gebracht?“ Er sagte: „Das Schicksalsdekret.“ Zayd sagte: „Kehre zu ihr zurück, wenn du willst, denn es ist nur ein Ausspruch, und du hast Zugang zu ihr.“
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ مَلَّكْتُ امْرَأَتِي أَمْرَهَا فَفَارَقَتْنِي . فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ الْقَدَرُ . فَقَالَ زَيْدٌ ارْتَجِعْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّمَا هِيَ وَاحِدَةٌ وَأَنْتَ أَمْلَكُ بِهَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei