Muwatta Malik 1166: Scheidung
Yahya überlieferte mir von Malik von Yahya ibn Said, dass Said ibn al-Musayyab sagte: „Wenn ein Mann seiner Frau die Verfügungsgewalt über sich selbst gibt und sie sich nicht von ihm trennt und bei ihm bleibt, so gibt es keine Scheidung.“ Malik sagte, dass eine Frau, deren Mann ihr die Verfügungsgewalt über sich selbst gegeben hatte und die sich trennten, während sie dazu nicht bereit war, keine Macht hatte, die Scheidung aufzuheben. Sie hatte nur Verfügungsgewalt über sich selbst, solange sie zusammenblieben.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ إِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَلَمْ تُفَارِقْهُ وَقَرَّتْ عِنْدَهُ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلاَقٍ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُمَلَّكَةِ إِذَا مَلَّكَهَا زَوْجُهَا أَمْرَهَا ثُمَّ افْتَرَقَا وَلَمْ تَقْبَلْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلَيْسَ بِيَدِهَا مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ وَهُوَ لَهَا مَا دَامَا فِي مَجْلِسِهِمَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei