Muwatta Malik 1181: Scheidung
Yahya überlieferte mir von Malik von Ibn Shihab von Urwa ibn az-Zubayr, dass eine Mawla des Stammes Banu Adi namens Zabra ihm berichtete, dass sie als Sklavin die Frau eines Sklaven gewesen war. Dann wurde sie freigelassen, und sie sandte eine Nachricht an Hafsa, die Frau des Heiligen Propheten (saw). Hafsa rief sie und sagte: „Ich werde dir etwas sagen, aber ich würde es vorziehen, dass du nicht danach handelst. Du hast Verfügungsgewalt über dich selbst, solange dein Mann nicht mit dir verkehrt. Wenn er mit dir verkehrt, hast du überhaupt keine Verfügungsgewalt mehr.“ Daraufhin sprach sie dreimal ihre Scheidung von ihm aus.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَوْلاَةً، لِبَنِي عَدِيٍّ يُقَالُ لَهَا زَبْرَاءُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ فَعَتَقَتْ قَالَتْ فَأَرْسَلَتْ إِلَىَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْنِي فَقَالَتْ إِنِّي مُخْبِرَتُكِ خَبَرًا وَلاَ أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِي شَيْئًا إِنَّ أَمْرَكِ بِيَدِكِ مَا لَمْ يَمْسَسْكِ زَوْجُكِ فَإِنْ مَسَّكِ فَلَيْسَ لَكِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ . قَالَتْ فَقُلْتُ هُوَ الطَّلاَقُ ثُمَّ الطَّلاَقُ ثُمَّ الطَّلاَقُ . فَفَارَقَتْهُ ثَلاَثًا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei