Muwatta Malik 120: Reinheit
Yahya überlieferte mir von Malik, von Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, von seinem Vater, dass Hazrat A’isha (ra), die Mutter der Gläubigen, sagte: „Wir brachen mit dem Gesandten Allahs (saw) zu einer Reise auf, und als wir nach Bayda’ oder Dhat al-Jaysh kamen, riss eine Halskette von mir. Der Gesandte Allahs (saw) hielt an, um danach zu suchen, und die Leute hielten mit ihm an. Es gab in der Nähe kein Wasser, und die Leute hatten keines bei sich. Da kamen sie zu Abu Bakr as-Siddiq und sagten: ‚Siehst du nicht, was A’isha getan hat? Sie hat den Gesandten Allahs (saw) und die Leute anhalten lassen, obwohl es in der Nähe kein Wasser gibt und sie keines bei sich haben.‘“ A’isha fuhr fort: „Abu Bakr kam, und der Gesandte Allahs (saw) war mit dem Kopf auf meinem Schenkel eingeschlafen. Abu Bakr sagte: ‚Du hast den Gesandten Allahs (saw) und die Leute anhalten lassen, obwohl es in der Nähe kein Wasser gibt und sie keines bei sich haben.‘“ Sie fuhr fort: „Abu Bakr machte mir Vorhaltungen und sagte, was Allah ihm zu sagen eingab, und begann, mich in die Seite zu stoßen. Das Einzige, was mich davon abhielt, mich zu bewegen, war, dass der Gesandte Allahs (saw) seinen Kopf auf meinem Schenkel hatte. Der Gesandte Allahs (saw) schlief, bis der Morgen ihn ohne Wasser antraf. Allah, der Gesegnete und Erhabene, offenbarte die Verse über die Tayammum, und so verrichteten sie die Tayammum. Usayd ibn Hudayr sagte: ‚Dies ist nicht der erste Segen von euch, o Familie des Abu Bakr.‘“ A’isha fügte hinzu: „Wir ließen das Kamel aufstehen, auf dem ich gesessen hatte, und fanden die Halskette darunter.“ Malik wurde gefragt, ob ein Mann, der für ein Gebet die Tayammum verrichtet hatte, die Tayammum erneut verrichten solle, wenn die Zeit des nächsten Gebets kam, oder ob die erste Tayammum genüge. Er sagte: „Nein, er verrichtet die Tayammum für jedes Gebet, denn er muss für jedes Gebet nach Wasser suchen. Wenn er danach sucht und keines findet, dann verrichtet er die Tayammum.“ Malik wurde gefragt, ob ein Mann, der die Tayammum verrichtet hatte, andere im Gebet leiten dürfe, wenn sie in Wudu seien. Er sagte: „Ich ziehe es vor, dass ein anderer sie leitet. Ich sehe jedoch nichts Schlimmes darin, wenn er sie im Gebet leitet.“ Yahya sagte, dass Malik sagte: Wenn ein Mann die Tayammum verrichtete, weil er kein Wasser finden konnte, und dann aufstand, den Takbir sprach und in das Gebet eintrat, und dann jemand mit Wasser kam, so unterbricht er sein Gebet nicht, sondern vollendet es mit der Tayammum und verrichtet für künftige Gebete die Wudu. Yahya sagte, dass Malik sagte: „Wer zum Gebet aufsteht und kein Wasser findet und deshalb tut, was Allah ihm an Tayammum befohlen hat, der hat Allah gehorcht. Wer aber Wasser findet, ist weder reiner als er noch vollkommener im Gebet, denn beiden wurde geboten, und jeder tut, wie Allah geboten hat. Was Allah hinsichtlich der Wudu geboten hat, gilt für den, der Wasser findet, und die Tayammum für den, der kein Wasser findet, bevor er in das Gebet eintritt.“ Malik sagte, dass ein Mann im Zustand großer ritueller Unreinheit die Tayammum verrichten, sein Teil des Qur’an lesen und freiwillige Gebete verrichten dürfe, solange er kein Wasser fand. Dies galt nur für Umstände, in denen es erlaubt war, mit der Tayammum zu beten.
KI-übersetzt von Islam-Today