Muwatta Malik 1239: Scheidung

Yahya überlieferte mir von Malik von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater sagte: „Es war so, dass ein Mann sich von seiner Frau schied und dann vor Ablauf ihrer Idda zu ihr zurückkehrte, und das war in Ordnung, auch wenn er sich tausendmal von ihr schied. Der Mann ging zu seiner Frau und schied sich dann von ihr, und als das Ende ihrer Idda nahe war, nahm er sie zurück und schied sich dann wieder von ihr und sagte: ‚Nein! Bei Allah, ich werde nicht zu dir gehen, und du wirst nie wieder heiraten können.‘ Da sandte Allah, der Gesegnete, der Erhabene, herab: ‚Die Scheidung ist zweimal, dann ehrenhaftes Behalten oder Freilassen in Güte.‘ Die Menschen betrachteten die Scheidung von jenem Tag an in einem neuen Licht, ob sie nun geschieden wurden oder nicht geschieden wurden.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ ارْتَجَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا كَانَ ذَلِكَ لَهُ وَإِنْ طَلَّقَهَا أَلْفَ مَرَّةٍ فَعَمَدَ رَجُلٌ إِلَى امْرَأَتِهِ فَطَلَّقَهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَتِ انْقِضَاءَ عِدَّتِهَا رَاجَعَهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا ثُمَّ قَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ آوِيكِ إِلَىَّ وَلاَ تَحِلِّينَ أَبَدًا ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ‏}‏ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسُ الطَّلاَقَ جَدِيدًا مِنْ يَوْمِئِذٍ مَنْ كَانَ طَلَّقَ مِنْهُمْ أَوْ لَمْ يُطَلِّقْ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 29: Scheidung

10 von 10 heute frei