Muwatta Malik 1265: Scheidung
Zaynab sagte: „Ich hörte meine Mutter Umm Salama, die Frau des Propheten (saw), sagen, dass eine Frau zum Gesandten Allahs (saw) kam und sagte: ‚Gesandter Allahs (saw)! Der Mann meiner Tochter ist gestorben, und ihre Augen bereiten ihr Beschwerden. Darf sie Kohl darauf auftragen?‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Nein‘, zwei- oder dreimal. Dann sagte er: ‚Es sind nur vier Monate und zehn Tage. In der Dschahiliyya warf keine von euch das Stück Mist fort, bevor ein Jahr vergangen war.‘“ Humayd ibn Nafi sagte: „Ich bat Zaynab, mir zu erklären, was das ‚Fortwerfen des Stücks Mist am Ende eines Jahres‘ bedeutete. Zaynab sagte: ‚In der Dschahiliyya ging eine Frau, wenn ihr Mann starb, in ein kleines Zelt und kleidete sich in die schlechtesten Kleider. Sie rührte kein Parfüm und nichts an, bis ein Jahr vergangen war. Dann brachte man ihr ein Tier – einen Esel, ein Schaf oder einen Vogel –, und sie beendete ihre Idda damit, indem sie ihren Körper daran rieb (taftaddu). Selten beendete sie ihre Idda mit etwas, indem sie sich daran rieb, ohne dass es starb. Dann kam sie heraus, und man gab ihr ein Stück Mist. Sie warf es fort und kehrte dann zu allem zurück, was sie wollte, an Parfüms oder anderem.‘“ Malik erklärte: „‘Taftaddu‘ bedeutet, ihre Haut damit abzuwischen, so wie bei einem Heilzauber.“
KI-übersetzt von Islam-Today