Muwatta Malik 1285: Stillen

Yahya überlieferte mir von Malik, dass Abdullah ibn Dinar sagte: „Ein Mann kam zu Abdullah ibn Umar, als ich bei ihm war, an dem Ort, wo Urteile gesprochen wurden, und fragte ihn nach dem Stillen einer älteren Person. Abdullah ibn Umar antwortete: ‚Ein Mann kam zu Umar ibn al-Khattab und sagte: „Ich habe eine Sklavin, und ich pflegte mit ihr Verkehr zu haben. Meine Frau ging zu ihr und stillte sie. Als ich zu dem Mädchen ging, sagte meine Frau mir, ich solle mich in Acht nehmen, denn sie habe sie gestillt!“ Umar sagte ihm, er solle seine Frau schlagen und zu seiner Sklavin gehen, denn die Verwandtschaft durch das Stillen gelte nur beim Stillen der Kleinen.‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَنَا مَعَهُ عِنْدَ دَارِ الْقَضَاءِ يَسْأَلُهُ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي كَانَتْ لِي وَلِيدَةٌ وَكُنْتُ أَطَؤُهَا فَعَمَدَتِ امْرَأَتِي إِلَيْهَا فَأَرْضَعَتْهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَقَالَتْ دُونَكَ فَقَدْ وَاللَّهِ أَرْضَعْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَوْجِعْهَا وَأْتِ جَارِيتَكَ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ رَضَاعَةُ الصَّغِيرِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 30: Stillen

10 von 10 heute frei