Muwatta Malik 1310: Handelsgeschäfte
Yahya überlieferte mir von Malik, von Zaid ibn Aslam, dass Ata ibn Yasar sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Getrocknete Datteln für getrocknete Datteln, gleich für gleich.‘ Es wurde ihm gesagt: ‚Dein Beauftragter in Khaibar nimmt ein Sa für zwei.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Ruft ihn zu mir.‘ So wurde er gerufen. Der Gesandte Allahs (saw) fragte: ‚Nimmst du ein Sa für zwei?‘ Er antwortete: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Warum sollten sie mir gute Datteln für gemischte, minderwertige Datteln verkaufen, Sa für Sa!‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Verkaufe die gemischten für Dirham und kaufe dann mit diesen Dirham die guten.‘
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلاً بِمِثْلٍ " . فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُوهُ لِي " . فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعًا بِصَاعٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei