Muwatta Malik 1321: Handelsgeschäfte

Yahya überlieferte mir von Malik von Zaid ibn Aslam von Ata ibn Yasar, dass Muawiya ibn Abi Sufyan ein Trinkgefäß aus Gold oder Silber für mehr als sein Gewicht verkaufte. Abu Darda sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) solche Verkäufe verbieten, außer Gleiches gegen Gleiches.“ Muawiya sagte zu ihm: „Ich sehe keinen Schaden darin.“ Abu Darda sagte zu ihm: „Wer wird mich vor Muawiya entschuldigen? Ich berichte ihm etwas vom Gesandten Allahs (saw), und er gibt mir seine eigene Meinung! Ich werde nicht im selben Land wie du wohnen!“ Dann ging Abu Darda zu Umar ibn al-Khattab und erwähnte ihm dies. Daraufhin schrieb Umar ibn al-Khattab an Muawiya: „Verkaufe es nur Gleiches gegen Gleiches, Gewicht gegen Gewicht.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لاَ أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ‏.‏ ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لاَ تَبِيعَ ذَلِكَ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Handelsgeschäfte

10 von 10 heute frei