Muwatta Malik 1323: Handelsgeschäfte
Yahya überlieferte mir von Malik von Abdullah ibn Dinar von Abdullah ibn Umar, dass Umar ibn al-Khattab sagte: „Verkauft kein Gold für Gold, außer Gleiches gegen Gleiches. Erhöht nicht einen Teil davon gegenüber einem anderen Teil. Verkauft kein Silber für Silber, außer Gleiches gegen Gleiches, und erhöht nicht einen Teil davon gegenüber einem anderen Teil. Verkauft nicht etwas davon, das vorhanden ist, für etwas davon, das nicht vorhanden ist. Wenn jemand euch bittet, mit der Bezahlung zu warten, bis er in sein Haus gegangen ist, so verlasst ihn nicht. Ich fürchte Rama für euch.“ Rama ist Zins.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا شَيْئًا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ . وَإِنِ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلاَ تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei