Muwatta Malik 1334: Handelsgeschäfte
Yahya überlieferte mir von Malik, dass dieser gehört hatte, dass ein Mann von einem anderen Mann im Voraus Nahrungsmittel kaufen wollte. Der Mann, der ihm die Nahrungsmittel verkaufen wollte, ging mit ihm zum Markt und begann, ihm Haufen zu zeigen, und sagte: „Welchen möchtest du, dass ich für dich kaufe?“ Der Käufer sagte zu ihm: „Verkaufst du mir, was du nicht hast?“ Da gingen sie zu Abdullah ibn Umar und erwähnten ihm das. Abdullah ibn Umar sagte zum Käufer: „Kaufe nicht von ihm, was er nicht hat.“ Zum Verkäufer sagte er: „Verkaufe nicht, was du nicht hast.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ طَعَامًا مِنْ رَجُلٍ إِلَى أَجَلٍ فَذَهَبَ بِهِ الرَّجُلُ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَبِيعَهُ الطَّعَامَ إِلَى السُّوقِ فَجَعَلَ يُرِيهِ الصُّبَرَ وَيَقُولُ لَهُ مِنْ أَيِّهَا تُحِبُّ أَنْ أَبْتَاعَ لَكَ فَقَالَ الْمُبْتَاعُ أَتَبِيعُنِي مَا لَيْسَ عِنْدَكَ فَأَتَيَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِلْمُبْتَاعِ لاَ تَبْتَعْ مِنْهُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ . وَقَالَ لِلْبَائِعِ لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei