Muwatta Malik 1343: Handelsgeschäfte
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Muhammad ibn Abdullah ibn Abi Maryam Said ibn al-Musayyab um Rat fragte: „Ich bin ein Mann, der Nahrungsmittel mit Quittungen aus al-Jar kauft. Vielleicht kaufe ich etwas für einen Dinar und einen halben Dirham und bekomme Nahrungsmittel für die Hälfte.“ Said sagte: „Nein. Du gibst einen Dirham und nimmst den Rest in Nahrungsmitteln.“ (Ein halber Dirham existierte nicht als Münze.)
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ الطَّعَامَ يَكُونُ مِنَ الصُّكُوكِ بِالْجَارِ فَرُبَّمَا ابْتَعْتُ مِنْهُ بِدِينَارٍ وَنِصْفِ دِرْهَمٍ فَأُعْطَى بِالنِّصْفِ طَعَامًا . فَقَالَ سَعِيدٌ لاَ وَلَكِنْ أَعْطِ أَنْتَ دِرْهَمًا وَخُذْ بَقِيَّتَهُ طَعَامًا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei