Muwatta Malik 1345: Handelsgeschäfte
Malik sagte: „Ein weiteres Beispiel dafür ist, dass der Gesandte Allahs (saw) den als Muzabana bezeichneten Verkauf verbot und bei der Ariya für die Berechnung des Gegenwertes in Datteln eine Nachsicht gewährte. Zwischen beiden wurde unterschieden: Der Muzabana-Verkauf beruhte auf Gewitztheit und Handel, der Ariya-Verkauf auf einer erwiesenen Gefälligkeit, und es lag darin keine Gewitztheit.“ Malik sagte: „Ein Mann darf Nahrungsmittel nicht für ein Viertel, ein Drittel oder einen Bruchteil eines Dirhams kaufen mit der Maßgabe, dass ihm diese Nahrungsmittel auf Kredit gegeben werden. Es ist nicht schlimm, wenn ein Mann Nahrungsmittel für einen Bruchteil eines Dirhams auf Kredit kauft und dann einen Dirham gibt und mit dem Rest seines Dirhams Waren nimmt, denn er gab den Bruchteil, den er schuldete, als Silber und nahm Waren, um den Rest seines Dirhams auszugleichen. Gegen dieses Geschäft ist nichts einzuwenden.“ Malik sagte: „Es ist nicht schlimm, wenn ein Mann einem anderen Mann einen Dirham überlässt und dann von ihm bekannte Waren für ein Viertel, ein Drittel oder einen bekannten Bruchteil nimmt. Wenn für die Waren kein bekannter Preis bestand und der Mann sagte: ‚Ich nehme sie von dir zum Preis des jeweiligen Tages‘, so ist das nicht halal, weil Ungewissheit besteht. Es könnte einmal weniger und ein andermal mehr sein, und sie würden nicht mit einem bekannten Verkauf auseinandergehen.“ Malik sagte: „Wenn jemand Nahrungsmittel ohne genaues Abmessen verkauft und nichts davon vom Verkauf ausnimmt und ihm dann einfällt, etwas davon zu kaufen, so ist es für ihn nicht gut, etwas davon zu kaufen, außer dem, was auszunehmen ihm erlaubt gewesen wäre. Das ist ein Drittel oder weniger. Wenn es mehr als ein Drittel ist, wird es zur Muzabana und ist missbilligt. Er darf nur von dem kaufen, was auszunehmen ihm erlaubt wäre, und ihm ist nur erlaubt, ein Drittel oder weniger auszunehmen. Dies ist die bei uns unbestrittene Handhabung.“ Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Umar ibn al-Khattab sagte: „Es gibt kein Horten in unserem Markt, und Männer, die überschüssiges Gold in ihren Händen haben, sollen nicht eine von Allahs Versorgungsgaben aufkaufen, die er in unseren Hof gesandt hat, und sie dann gegen uns horten. Wer eingeführte Waren unter großer Mühe für sich im Sommer und im Winter herbeibringt, dieser ist der Gast Umars. Er soll verkaufen, was Allah will, und behalten, was Allah will.“
KI-übersetzt von Islam-Today