Muwatta Malik 1352: Handelsgeschäfte

Yahya überlieferte mir von Malik von Ibn Shihab, dass Said ibn al-Musayyab sagte: „Bei Tieren gibt es keinen Zins. Bei Tieren sind drei Dinge verboten: al-madamin, al-malaqih und habal al-habala. Al-madamin ist der Verkauf dessen, was sich im Leib von Kamelstuten befindet. Al-malaqih ist der Verkauf der Zuchteigenschaften von Kamelen“ (d. h. als Deckhengst). Malik sagte: „Niemand soll ein bestimmtes Tier kaufen, wenn es vor ihm verborgen ist oder sich an einem anderen Ort befindet, auch wenn er es schon gesehen hat, vor Kurzem oder vor nicht so kurzer Zeit, und damit zufrieden genug war, um seinen Preis bar zu bezahlen.“ Malik sagte: „Das wird missbilligt, weil der Verkäufer den Preis nutzt und nicht bekannt ist, ob die Ware so vorgefunden wird, wie der Käufer sie gesehen hat, oder nicht. Deshalb wird es missbilligt. Es ist nicht verwerflich, wenn es beschrieben und garantiert wird.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ لاَ رِبًا فِي الْحَيَوَانِ وَإِنَّمَا نُهِيَ مِنَ الْحَيَوَانِ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ الْمَضَامِينِ وَالْمَلاَقِيحِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏ وَالْمَضَامِينُ بَيْعُ مَا فِي بُطُونِ إِنَاثِ الإِبِلِ وَالْمَلاَقِيحُ بَيْعُ مَا فِي ظُهُورِ الْجِمَالِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ لاَ يَنْبَغِي أَنْ يَشْتَرِيَ أَحَدٌ شَيْئًا مِنَ الْحَيَوَانِ بِعَيْنِهِ إِذَا كَانَ غَائِبًا عَنْهُ وَإِنْ كَانَ قَدْ رَآهُ وَرَضِيَهُ عَلَى أَنْ يَنْقُدَ ثَمَنَهُ لاَ قَرِيبًا وَلاَ بَعِيدًا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَإِنَّمَا كُرِهَ ذَلِكَ لأَنَّ الْبَائِعَ يَنْتَفِعُ بِالثَّمَنِ وَلاَ يُدْرَى هَلْ تُوجَدُ تِلْكَ السِّلْعَةُ عَلَى مَا رَآهَا الْمُبْتَاعُ أَمْ لاَ فَلِذَلِكَ كُرِهَ ذَلِكَ وَلاَ بَأْسَ بِهِ إِذَا كَانَ مَضْمُونًا مَوْصُوفًا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Handelsgeschäfte

10 von 10 heute frei