Muwatta Malik 1355: Handelsgeschäfte

Yahya überlieferte mir von Malik von Abu’z-Zinad, dass Said ibn al-Musayyab sagte: „Lebende Tiere gegen totes Fleisch einzutauschen ist verboten.“ Abu’z-Zinad sagte: „Ich sagte zu Said ibn al-Musayyab: ‚Was meinst du zu einem Mann, der ein altes Kamel für 10 Schafe kauft?‘“ Said sagte: „Wenn er es kauft, um es zu schlachten, ist nichts Gutes daran.“ Abu’z-Zinad fügte hinzu: „Alle Leute (d. h. Gefährten), die ich gesehen habe, verboten es, lebende Tiere gegen Fleisch einzutauschen.“ Abu’z-Zinad sagte: „Dies pflegte in den Ernennungsschreiben der Statthalter zur Zeit von Aban ibn Uthman und Hischam ibn Ismail niedergeschrieben zu werden.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ نُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ، بِاللَّحْمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً اشْتَرَى شَارِفًا بِعَشَرَةِ شِيَاهٍ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنْ كَانَ اشْتَرَاهَا لِيَنْحَرَهَا فَلاَ خَيْرَ فِي ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ مِنَ النَّاسِ يَنْهَوْنَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكَانَ ذَلِكَ يُكْتَبُ فِي عُهُودِ الْعُمَّالِ فِي زَمَانِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ يَنْهَوْنَ عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Handelsgeschäfte

10 von 10 heute frei