Muwatta Malik 1365: Handelsgeschäfte
Malik überlieferte mir, dass er gehört hatte, dass Abdullah ibn Masud zu berichten pflegte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn zwei Parteien über ein Geschäft streiten, gilt das Wort des Verkäufers, oder sie einigen sich untereinander.“ Malik sprach über jemanden, der einem Mann Waren verkaufte und beim Abschluss des Verkaufs sagte: „Ich verkaufe sie dir unter der Bedingung, dass ich mich mit soundso berate. Wenn er zufrieden ist, ist der Verkauf erlaubt. Wenn er es missbilligt, gibt es zwischen uns keinen Verkauf.“ Sie schlossen das Geschäft auf dieser Grundlage ab. Dann bereute der Käufer es, bevor der Verkäufer die Person befragt hatte. Malik sagte: „Dieser Verkauf ist für sie bindend gemäß dem, was sie beschrieben haben. Der Käufer hat kein Rücktrittsrecht, und er ist an ihn gebunden, wenn die Person, die der Verkäufer ihm gegenüber zur Bedingung gemacht hat, es erlaubt.“ Malik sagte: „Die bei uns übliche Vorgehensweise bei einem Mann, der von einem anderen Waren kauft und beide uneins über den Preis sind, wobei der Verkäufer sagt: ‚Ich habe sie dir für zehn Dinar verkauft‘, und der Käufer sagt: ‚Ich habe sie von dir für fünf Dinar gekauft‘, ist, dass dem Verkäufer gesagt wird: ‚Wenn du willst, gib sie dem Käufer für das, was er gesagt hat. Wenn du willst, schwöre bei Allah, dass du deine Waren nur für das verkauft hast, was du gesagt hast.‘ Wenn er schwört, wird dem Käufer gesagt: ‚Entweder du nimmst die Waren für das, was der Verkäufer gesagt hat, oder du schwörst bei Allah, dass du sie nur für das gekauft hast, was du gesagt hast.‘ Wenn er schwört, steht es ihm frei, die Waren zurückzugeben. Das gilt, wenn jeder von beiden gegen den anderen aussagt.“
KI-übersetzt von Islam-Today