Muwatta Malik 1371: Handelsgeschäfte

Malik sagte, es sei nichts Schlimmes daran, wenn ein Mann, der Stoffe verkaufte und einige Kleidungsstücke anhand ihrer Kennzeichen ausnahm, zur Bedingung machte, dass er die gekennzeichneten daraus auswählt. Wenn er nicht zur Bedingung machte, dass er daraus auswählt, als er die Ausnahme machte, so denke ich, dass er Teilhaber an der Anzahl der Stoffwaren ist, die von ihm gekauft wurden. Das ist so, weil zwei Kleidungsstücke in der Kennzeichnung gleich sein und im Preis sehr verschieden sein können. Malik sagte: „Die bei uns übliche Vorgehensweise ist, dass es keinen Schaden gibt bei Teilhaberschaft, Übertragung der Verantwortung auf einen Bevollmächtigten und Rücktritt beim Handel mit Nahrungsmitteln und anderen Dingen, ob der Besitz übernommen wurde oder nicht, wenn das Geschäft gegen Barzahlung ist und darin kein Gewinn, kein Verlust und kein Preisaufschub vorkommt. Wenn Gewinn oder Verlust oder Preisaufschub von einem der beiden in eines dieser Geschäfte eingeht, wird es ein Verkauf, der durch das erlaubt gemacht wird, was einen Verkauf halal macht, und durch das verboten gemacht wird, was einen Verkauf haram macht, und es ist keine Teilhaberschaft, keine Übertragung der Verantwortung auf einen Bevollmächtigten und kein Rücktritt.“ Malik sprach über jemanden, der Stoffwaren oder Sklaven kaufte, und der Verkauf wurde abgeschlossen, dann bat ihn ein Mann, sein Teilhaber zu sein, und er stimmte zu, und der neue Teilhaber zahlte dem Verkäufer den ganzen Preis, und dann geschah mit den Waren etwas, das sie aus ihrem Besitz entfernte. Malik sagte: „Der neue Teilhaber nimmt den Preis vom ursprünglichen Teilhaber, und der ursprüngliche Teilhaber fordert vom Verkäufer den ganzen Preis, es sei denn, der ursprüngliche Teilhaber hat dem neuen Teilhaber beim Verkauf und bevor das Geschäft mit dem Verkäufer abgeschlossen war zur Bedingung gemacht, dass der Verkäufer ihm gegenüber verantwortlich ist. Wenn das Geschäft beendet ist und der Verkäufer gegangen ist, ist die Vorbedingung des ursprünglichen Teilhabers hinfällig, und er trägt die Verantwortung.“ Malik sprach über einen Mann, der einen anderen Mann bat, bestimmte Waren zu kaufen, um sie untereinander zu teilen, und er wollte, dass der andere Mann für ihn zahlt und er die Waren für den anderen Mann verkaufen würde. Malik sagte: „Das ist nicht gut. Wenn er sagt: ‚Zahle für mich, und ich werde es für dich verkaufen‘, wird es ein Darlehen, das er ihm gibt, damit er es für ihn verkauft, und wenn diese Waren zerstört werden oder verloren gehen, wird der Mann, der den Preis gezahlt hat, von seinem Teilhaber fordern, was er für ihn eingelegt hat. Das gehört zu der Vorauszahlung, die Gewinn einbringt.“ Malik sagte: „Wenn ein Mann Waren kauft und sie für ihn feststehen und dann ein Mann zu ihm sagt: ‚Teile die Hälfte dieser Waren mit mir, und ich werde sie dir alle verkaufen‘, so ist das halal, daran ist nichts Schlimmes. Die Erklärung dafür ist, dass dies ein neuer Verkauf ist und er ihm die Hälfte der Waren unter der Bedingung verkauft, dass er das Ganze verkauft.“ Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wann immer ein Mann Waren verkauft und dann der Käufer zahlungsunfähig wird und der Verkäufer nichts vom Preis genommen hat und er einen Teil seines Eigentums noch unversehrt beim Käufer findet, so hat er mehr Anspruch darauf als jeder andere. Wenn der Käufer stirbt, dann ist der Verkäufer diesbezüglich den anderen Gläubigern gleichgestellt.“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ مِنْهُ وَلَمْ يَقْبِضِ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا فَوَجَدَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَإِنْ مَاتَ الَّذِي ابْتَاعَهُ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ فِيهِ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Handelsgeschäfte

10 von 10 heute frei