Muwatta Malik 1373: Handelsgeschäfte

Yahya überlieferte mir von Malik, von Zayd ibn Aslam, von Ata ibn Yasar, dass Abu Rafi, der Mawla des Gesandten Allahs (saw), sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) lieh sich ein junges Kamel, und dann kamen die Sadaqa-Kamele zu ihm.“ Abu Rafi sagte: „Er befahl mir, dem Mann sein junges Kamel zurückzugeben. Ich sagte: ‚Ich finde unter den Kamelen nur ein gutes Kamel im siebten Jahr.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Gib es ihm. Die Besten der Menschen sind diejenigen, die ihre Schulden auf die beste Weise begleichen.‘“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ فِي الإِبِلِ إِلاَّ جَمَلاً خِيَارًا رَبَاعِيًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Handelsgeschäfte

10 von 10 heute frei