Muwatta Malik 1376: Handelsgeschäfte
Und Malik überlieferte mir, dass er gehört hatte, dass ein Mann zu Abdullah ibn Umar kam und sagte: „Abu Abd ar-Rahman, ich gab einem Mann ein Darlehen und machte zur Bedingung, dass er mir Besseres gebe als das, was ich ihm geliehen habe.“ Abdullah ibn Umar sagte: „Das ist Zins.“ Abdullah sagte: „Darlehen sind von dreierlei Art: Ein unentgeltliches Darlehen, das du gibst und mit dem du das Wohlgefallen Allahs begehrst, und so hast du das Wohlgefallen Allahs. Ein unentgeltliches Darlehen, das du gibst und mit dem du das Wohlgefallen deines Gefährten begehrst, so hast du das Wohlgefallen deines Gefährten. Und ein unentgeltliches Darlehen, das du gibst und mit dem du Unreines gegen Reines nimmst, und das ist Zins.“ Er sagte: „Was befiehlst du mir, Abu Abd ar-Rahman?“ Er sagte: „Ich denke, du solltest die Vereinbarung zerreißen. Wenn er dir das Gleiche gibt, was du ihm geliehen hast, nimm es an. Wenn er dir weniger gibt, als du ihm geliehen hast, nimm es, und du wirst belohnt werden. Wenn er dir aus freiem Willen Besseres gibt, als du ihm geliehen hast, ist das sein Dank an dich, und du hast den Lohn für die Zeit, in der du ihm das Darlehen gegeben hast.“
KI-übersetzt von Islam-Today