Muwatta Malik 1380: Handelsgeschäfte
Malik überlieferte mir von Abu’z-Zinad von al-Araj von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Geht den Karawanen nicht entgegen, um Handel zu treiben, überbietet einander nicht, um den Preis in die Höhe zu treiben, ein Stadtbewohner darf nicht für einen Wüstenbewohner kaufen, und bindet nicht die Euter von Kamelen und Schafen ab, damit sie viel Milch zu haben scheinen. Denn wer sie danach kauft, hat, nachdem er sie gemolken hat, zwei Möglichkeiten: Ist er mit ihnen zufrieden, behält er sie, und ist er mit ihnen unzufrieden, kann er sie samt einem Sa‘ Datteln zurückgeben.“ Malik sagte: „Die Erklärung der Worte des Gesandten Allahs (saw) lautet nach unserer Ansicht – und Allah weiß es am besten –: ‚Überbietet einander nicht‘ bedeutet, dass es einem Mann verboten ist, einen Preis über dem Preis seines Bruders zu bieten, wenn der Verkäufer dem Feilschenden zugeneigt ist und Bedingungen über das Gewicht des Goldes gestellt hat und sich für Mängel und Ähnliches für nicht haftbar erklärt hat, woran man erkennt, dass der Verkäufer mit dem Feilschenden ein Geschäft machen will. Das hat er verboten, und Allah weiß es am besten.“ Malik sagte: „Es ist jedoch nichts dagegen einzuwenden, wenn mehrere Personen bei einer zum Verkauf angebotenen Ware gegeneinander bieten.“ Er sagte: „Würden die Leute vom Feilschen ablassen, sobald der Erste zu feilschen begonnen hat, könnte ein unwirklicher Preis genommen werden, und das Missbilligte käme in den Verkauf der Waren. Das ist bei uns weiterhin die Handlungsweise.“
KI-übersetzt von Islam-Today