Muwatta Malik 1384: Handelsgeschäfte
Malik überlieferte mir von Yahya ibn Said, dass er Muhammad ibn al-Munkadir sagen hörte: „Allah liebt seinen Diener, der großzügig ist, wenn er verkauft, großzügig, wenn er kauft, großzügig, wenn er zurückzahlt, und großzügig, wenn ihm zurückgezahlt wird.“ Malik sagte über einen Mann, der Kamele oder Schafe oder Stoffwaren oder Sklaven oder irgendwelche Waren kaufte, ohne genau abzumessen: „Es gibt keinen Kauf ohne genaues Abmessen bei allem, was gezählt werden kann.“ Malik sagte über einen Mann, der einem anderen Waren zum Verkauf gab und ihren Preis festlegte und sagte: „Wenn du sie zu diesem Preis verkaufst, wie ich es dir aufgetragen habe, bekommst du einen Dinar (oder etwas, das er genannt hat und womit beide zufrieden sind); wenn du sie nicht verkaufst, bekommst du nichts“: „Dagegen ist nichts einzuwenden, wenn er einen Preis nennt, zu dem sie verkauft werden sollen, und eine bekannte Vergütung nennt. Verkauft er die Waren, nimmt er die Vergütung, und verkauft er sie nicht, hat er nichts.“ Malik sagte: „Das ist, als würde man zu einem anderen Mann sagen: ‚Wenn du meinen entlaufenen Sklaven ergreifst oder mein verirrtes Kamel bringst, bekommst du so und so viel.‘ Das gehört zur Kategorie der Belohnung und nicht zur Kategorie der Lohnzahlung. Gehörte es zur Kategorie der Lohnzahlung, wäre es nicht gut.“ Malik sagte: „Was einen Mann betrifft, dem Waren gegeben werden und dem gesagt wird, dass er, wenn er sie verkauft, einen genannten Anteil für jeden Dinar bekommt, so ist das nicht gut, denn immer wenn er einen Dinar unter dem Preis der Waren bleibt, verringert er den ihm genannten Anspruch. Das ist ein ungewisses Geschäft. Er weiß nicht, wie viel ihm gegeben wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today