Muwatta Malik 1409: Urteile
Yahya sagte, dass Malik über einen Mann sprach, der starb und dem eine Schuld geschuldet wurde, wofür es einen Zeugen gab, und gegen den einige Leute eine Schuldforderung hatten, wofür sie nur einen Zeugen hatten, und seine Erben sich weigerten, mit ihrem Zeugen einen Eid auf ihre Rechte zu schwören. Er sagte: „Die Gläubiger schwören einen Eid und nehmen ihre Rechte. Wenn etwas übrig bleibt, nehmen die Erben nichts davon. Das liegt daran, dass ihnen die Eide zuvor angeboten wurden und sie sie aufgaben, es sei denn, sie sagen: ‚Wir wussten nicht, dass unser Gefährte einen Überschuss hatte‘, und es ist bekannt, dass sie die Eide nur deswegen aufgaben. Ich glaube, dass sie schwören und das nehmen sollen, was nach seiner Schuld übrig bleibt.“ Yahya sagte: „Malik sagte über Jamil ibn Abd ar-Rahman al-Muadhdin, dass er bei Umar ibn Abd al-Aziz anwesend war, als dieser zwischen den Leuten urteilte. Wenn ein Mann mit einer Forderung gegen einen Mann zu ihm kam, prüfte er, ob es zwischen ihnen häufige Geschäfte und Handel gab oder nicht. Wenn es sie gab, konnte der Beklagte einen Eid schwören. Wenn es nichts dergleichen gab, nahm er keinen Eid von ihm an.“ Malik fasste zusammen: „In unserer Gemeinschaft wird es so gehandhabt, dass, wenn jemand eine Forderung gegen einen Mann erhebt, dies geprüft wird. Wenn es zwischen ihnen häufige Geschäfte und Handel gibt, wird der Beklagte zu einem Eid veranlasst. Wenn er einen Eid schwört, wird die Klage gegen ihn fallengelassen. Wenn der Beklagte sich weigert, einen Eid zu schwören, und den Eid an den Kläger zurückgibt, schwört der, der sein Recht fordert, einen Eid und nimmt, was ihm zusteht.“
KI-übersetzt von Islam-Today