Muwatta Malik 1414: Urteile

Yahya sagte: „Malik überlieferte uns von Ibn Shihab, von Sa'id ibn al-Musayyab, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Das als Sicherheit gegebene Pfand verfällt nicht.‘“ Malik sagte: „Die Erklärung dafür lautet nach unserer Ansicht – und Allah weiß es am besten –: Ein Mann gibt jemandem ein Pfand als Sicherheit für etwas. Das Pfand ist mehr wert als das, wofür er es verpfändet hat. Der Verpfänder sagt zum Pfandnehmer: ‚Ich werde dir nach soundso langer Zeit bringen, was dir zusteht. Wenn nicht, gehört dir das Pfand für das, wofür es verpfändet wurde.‘“ Malik sagte: „Dieses Geschäft ist nicht gut und nicht halal. Dies ist es, was verboten wurde. Wenn der Eigentümer nach Ablauf der Frist bringt, wofür er es verpfändet hatte, gehört es ihm. Ich denke, dass die Fristbedingung nichtig ist.“

قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَغْلَقُ الرَّهْنُ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 36: Urteile

10 von 10 heute frei