Muwatta Malik 1419: Urteile

Malik überlieferte mir von Yahya ibn Said, von Said ibn al-Musayyab, dass ein syrischer Mann namens Ibn Khaybari einen Mann bei seiner Frau fand und ihn tötete, oder sie beide tötete. Muawiya ibn Abi Sufyan fiel es schwer, eine Entscheidung zu treffen, und er schrieb an Abu Musa al-Ashari, damit dieser Ali ibn Abi Talib für ihn darüber befrage. Also fragte Abu Musa Ali ibn Abi Talib, und Ali sagte zu ihm: „Ist diese Sache in meinem Land? Ich beschwöre dich, du musst es mir sagen.“ Abu Musa erklärte ihm, wie Muawiya ibn Abi Sufyan ihm geschrieben hatte, um Ali danach zu fragen. Ali sagte: „Ich bin Abu Hasan. Wenn er nicht vier Zeugen bringt, dann soll er vollständig ausgeliefert werden“ (an die Verwandten des getöteten Mannes).

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - يُقَالُ لَهُ ابْنُ خَيْبَرِيٍّ - وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَقَتَلَهُ أَوْ قَتَلَهُمَا مَعًا فَأَشْكَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْقَضَاءُ فِيهِ فَكَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ يَسْأَلُ لَهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلَ أَبُو مُوسَى عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ إِنَّ هَذَا الشَّىْءَ مَا هُوَ بِأَرْضِي عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَتُخْبِرَنِّي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى كَتَبَ إِلَىَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَبُو حَسَنٍ إِنْ لَمْ يَأْتِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَلْيُعْطَ بِرُمَّتِهِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 36: Urteile

10 von 10 heute frei