Muwatta Malik 1423: Urteile
Malik überlieferte mir von Yahya ibn Said, von Sulayman ibn Yasar, dass Umar ibn al-Khattab die Kinder der Dschahiliyya demjenigen zuordnete, der sie im Islam für sich beanspruchte. Zwei Männer kamen, und jeder von ihnen beanspruchte das Kind einer Frau. Umar ibn al-Khattab ließ einen Mann rufen, der Gesichtszüge prüft, und er sah sie an. Der Prüfer sagte: „Sie haben beide Anteil an ihm.“ Umar ibn al-Khattab schlug ihn mit einer Peitsche. Dann ließ er die Frau rufen und sagte: „Erzähle mir deine Geschichte.“ Sie sagte: „Dieser (sie deutete auf einen der beiden Männer) pflegte zu mir zu kommen, als ich bei den Kamelen meines Volkes war. Er verließ mich nicht, bis er dachte und ich dachte, dass ich schwanger sei. Dann verließ er mich, und Blut floss aus mir, und dieser andere trat an seine Stelle. Ich weiß nicht, von welchem von ihnen das Kind ist.“ Der Prüfer sagte: „Allah ist größer.“ Umar sagte zu dem Kind: „Geh zu wem von ihnen du willst.“
KI-übersetzt von Islam-Today