Muwatta Malik 1440: Urteile
Malik berichtete mir von Ibn Schihab, von Urwa ibn az-Zubayr, dass Hazrat A’ischa (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagte: „Abu Bakr as-Siddiq gab mir Palmen, deren Ertrag zwanzig Awsuq betrug, von seinem Besitz in al-Ghaba. Als er im Sterben lag, sagte er: ‚Bei Allah, liebe Tochter, es gibt niemanden, von dem ich lieber wünschte, dass er nach meinem Tod wohlhabend ist, als dich. Es gibt niemanden, den ich nach meinem Tod schwerer arm sehen könnte als dich. Ich gab dir Palmen, deren Ertrag zwanzig Awsuq beträgt. Hättest du sie abgeerntet und in Besitz genommen, wären sie dein gewesen, aber heute sind sie das Eigentum der Erben, und das sind deine beiden Brüder und deine beiden Schwestern, so teilt es gemäß dem Buch Allahs auf.‘“ A’ischa fuhr fort: „Ich sagte: ‚Mein Vater! Bei Allah, auch wenn es mehr gewesen wäre, hätte ich es gelassen. Es gibt nur Asma. Wer ist meine andere Schwester?‘ Abu Bakr antwortete: ‚Was im Leib von Kharija ist.‘ (Kharija war die Frau von Abu Bakrs ‚Bruder‘ von den Ansar.) ‚Ich denke, es wird ein Mädchen werden.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today