Muwatta Malik 1456: Testamente
Malik überlieferte mir von Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm, dass Amr ibn Sulaim az-Zuraqi seinem Vater berichtete, dass zu Umar ibn al-Khattab gesagt wurde: „Hier ist ein heranwachsender Junge, der die Pubertät noch nicht erreicht hat. Er stammt vom Stamm der Ghassan, und sein Erbe ist in Asch-Scham. Er hat Vermögen. Hier hat er nur die Tochter eines seiner Onkel väterlicherseits.“ Umar ibn al-Khattab wies an: „Er soll ihr ein Vermächtnis hinterlassen.“ Er vermachte ihr ein Anwesen, das der Brunnen von Jusham genannt wurde. Malik fügte hinzu: „Dieses Anwesen wurde für 30.000 Dirham verkauft, und die Tochter des Onkels väterlicherseits, der er es vermachte, war die Mutter des Amr ibn Sulaim az-Zuraqi.
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ هَا هُنَا غُلاَمًا يَفَاعًا لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ وَهُوَ ذُو مَالٍ وَلَيْسَ لَهُ هَا هُنَا إِلاَّ ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ . قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلْيُوصِ لَهَا . قَالَ فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ فَبِيعَ ذَلِكَ الْمَالُ بِثَلاَثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei