Muwatta Malik 1467: Freilassung und Wala’
Malik überlieferte mir, er habe Ibn Shihab sagen hören: „Der Präzedenzfall der Sunna ist, dass, wenn ein Sklave freigelassen wird, sein Vermögen ihm folgt.“ Malik sagte: „Eines der Dinge, die deutlich machen, dass das Vermögen eines Sklaven ihm folgt, wenn er freigelassen wird, ist, dass, wenn der Vertrag (Mukatab) für seine Freilassung geschrieben wird, sein Vermögen ihm folgt, auch wenn er es nicht ausbedungen hat. Das liegt daran, dass das Band der Kitaba das Band des Wala’ ist, wenn sie vollendet ist. Das Vermögen eines Sklaven und eines Mukatab wird nicht gleich behandelt wie ihre Kinder, falls sie welche haben. Ihre Kinder werden nur wie ihre eigenen Sklaven behandelt, nicht wie ihr Vermögen. Das liegt daran, dass die Sunna, über die es keinen Streit gibt, besagt, dass, wenn ein Sklave freigelassen wird, sein Vermögen ihm folgt und seine Kinder ihm nicht folgen, und wenn ein Mukatab den Vertrag für seine Freilassung schreibt, sein Vermögen ihm folgt und seine Kinder ihm nicht folgen.“ Malik sagte: „Eines der Dinge, die das deutlich machen, ist, dass, wenn ein Sklave oder ein Mukatab zahlungsunfähig ist, ihr Vermögen genommen wird, die Mütter ihrer Kinder und ihre Kinder aber nicht genommen werden, weil sie nicht ihr Vermögen sind.“ Malik sagte: „Ein weiteres, das es deutlich macht, ist, dass, wenn ein Sklave verkauft wird und der Käufer die Einbeziehung seines Vermögens ausbedingt, seine Kinder nicht zu seinem Vermögen gehören.“ Malik sagte: „Ein weiteres, das es deutlich macht, ist, dass, wenn ein Sklave jemanden verletzt, er und sein Vermögen genommen werden, seine Kinder aber nicht genommen werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today