Muwatta Malik 1469: Freilassung und Wala’

Malik überlieferte mir, er habe gehört, dass eine Sklavin zu Umar ibn al-Khattab kam (die von ihrem Herrn mit einem rotglühenden Eisen geschlagen worden war), und er ließ sie frei. Malik sagte: „Die allgemein anerkannte Handhabung bei uns ist, dass es einem Mann nicht erlaubt ist, freigelassen zu werden, solange er eine Schuld hat, die sein Vermögen übersteigt. Ein Junge darf nicht freigelassen werden, bis er die Pubertät erreicht hat. Der junge Mensch, dessen Angelegenheiten verwaltet werden, kann über sein Vermögen hinweg nicht freilassen, selbst wenn er die Pubertät erreicht, bis er sein Vermögen selbst verwaltet.“

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَتَتْهُ وَلِيدَةٌ قَدْ ضَرَبَهَا سَيِّدُهَا بِنَارٍ أَوْ أَصَابَهَا بِهَا فَأَعْتَقَهَا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا أَنَّهُ لاَ تَجُوزُ عَتَاقَةُ رَجُلٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ يُحِيطُ بِمَالِهِ وَأَنَّهُ لاَ تَجُوزُ عَتَاقَةُ الْغُلاَمِ حَتَّى يَحْتَلِمَ أَوْ يَبْلُغَ مَبْلَغَ الْمُحْتَلِمِ وَأَنَّهُ لاَ تَجُوزُ عَتَاقَةُ الْمُوَلَّى عَلَيْهِ فِي مَالِهِ وَإِنْ بَلَغَ الْحُلُمَ حَتَّى يَلِيَ مَالَهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 38: Freilassung und Wala’

10 von 10 heute frei