Muwatta Malik 1474: Freilassung und Wala’
Malik überlieferte mir, dass er gehört hatte, dass Abdullah ibn Umar gefragt wurde, ob ein Sklave unter der ausdrücklichen Bedingung gekauft werden dürfe, dass er zur Erfüllung der Verpflichtung, einen Sklaven freizulassen, verwendet werde, und er sagte: „Nein.“ Malik sagte: „Das ist das Beste von dem, was ich über die Verpflichtung zur Freilassung von Sklaven gehört habe. Wer wegen einer Verpflichtung einen Sklaven freilassen muss, darf keinen unter der Bedingung kaufen, ihn freizulassen, denn wenn er das tut, ist das, was er kauft, nicht vollständig ein Sklave, weil er dessen Preis durch die von ihm gestellte Bedingung der Freilassung gemindert hat.“ Malik fügte hinzu: „Es ist jedoch nicht schlimm, wenn jemand eine Person ausdrücklich kauft, um sie freizulassen.“ Malik sagte: „Das Beste von dem, was ich über die Verpflichtung zur Freilassung von Sklaven gehört habe, ist, dass es nicht erlaubt ist, zu ihrer Erfüllung einen Christen oder einen Juden freizulassen, und man lässt dafür keinen Mukatab, keinen Mudabbar, keine Umm Walad, keinen Sklaven, der nach einer bestimmten Anzahl von Jahren freizulassen ist, und keinen Blinden frei. Es ist nicht schlimm, einen Christen, Juden oder Magier freiwillig freizulassen, denn Allah, der Gesegnete, der Erhabene, sagte in Seinem Buch: ‚entweder als Gunst danach oder gegen Lösegeld‘ (Sura 47, Vers 4). Die Gunst ist die Freilassung.“ Malik sagte: „Was die Verpflichtungen zur Freilassung von Sklaven betrifft, die Allah im Buch erwähnt hat, so lässt man dafür nur einen gläubigen Sklaven frei.“ Malik sagte: „Ebenso verhält es sich mit der Speisung armer Menschen als Kaffara. Man darf nur Muslime speisen, und man speist niemanden, der außerhalb der Religion des Islam steht.“
KI-übersetzt von Islam-Today