Muwatta Malik 1479: Freilassung und Wala’
Malik überlieferte mir von Hisham ibn Urwa, von seinem Vater, dass Hazrat Aischa (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagte: „Barira kam zu mir und sagte: ‚Ich habe mich bei meinen Leuten als Mukatab für neun Uqiyas verschrieben, eine Uqiya pro Jahr, so hilf mir.‘ Aischa sagte: ‚Wenn deine Leute einverstanden sind, dass ich ihnen alles für dich auf einmal bezahle und dass dein Wala‘ mir gehört, wenn ich es bezahle, dann werde ich es tun.‘ Barira ging zu ihren Herren und sagte ihnen das, aber sie waren nicht einverstanden. Sie kam von ihren Herren zurück, während der Gesandte Allahs (saw) dasaß. Sie sagte zu Aischa: ‚Ich habe ihnen das angeboten, aber sie lehnten es ab, außer sie bekämen den Wala‘.‘ Der Gesandte Allahs (saw) hörte das und fragte sie danach. Aischa erzählte es ihm, und der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Nimm sie und mache zur Bedingung, dass der Wala‘ dir gehört, denn der Wala‘ gehört dem, der freilässt.‘ So tat es Aischa. Dann stand der Gesandte Allahs (saw) vor den Menschen auf, lobte Allah und dankte Ihm. Dann sagte er: ‚Was ist mit den Leuten, die Bedingungen stellen, die nicht im Buch Allahs stehen? Jede Bedingung, die nicht im Buch Allahs steht, ist ungültig, selbst wenn es hundert Bedingungen wären. Das Urteil Allahs ist wahrer und die Bedingungen Allahs sind fester, und der Wala‘ gehört nur dem, der freilässt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today