Muwatta Malik 1480: Freilassung und Wala’

Malik überlieferte mir von Nafi, von Abdullah ibn Umar, dass Aischa, die Umm al-Muminin, eine Sklavin kaufen und freilassen wollte. Deren Leute sagten: „Wir verkaufen sie dir unter der Bedingung, dass ihr Wala‘ uns gehört.“ Sie erwähnte das dem Gesandten Allahs (saw) gegenüber, und er sagte: „Lass dich dadurch nicht abhalten, denn der Wala‘ gehört nur dem, der freilässt.“

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعَنَّكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 38: Freilassung und Wala’

10 von 10 heute frei