Muwatta Malik 149: Gebet

Yahya überlieferte mir von Malik, von al-Ala ibn Abd ar-Rahman ibn Yaqub, von seinem Vater und Ishaq ibn Abdullah, dass sie ihm berichteten, sie hätten Hazrat Abu Hurayra (ra) sagen hören: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wenn die Iqama zum Gebet gerufen wird, kommt nicht laufend zu ihm, sondern kommt mit Gelassenheit. Betet, was ihr erreicht, und vervollständigt, was ihr versäumt. Ihr seid im Gebet, solange euer Ziel das Gebet ist.‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Gebet

10 von 10 heute frei