Muwatta Malik 1496: Der Mukatab
Malik überlieferte mir, dass er gehört hatte, dass Said ibn al-Musayyab nach einem Mukatab gefragt wurde, der zwei Männern gemeinsam gehörte. Einer von ihnen ließ seinen Anteil frei, und dann starb der Mukatab und hinterließ viel Geld. Said antwortete: „Dem, der seine Kitaba behalten hat, wird bezahlt, was ihm noch zusteht, und dann teilen sie das Übrige zu gleichen Teilen unter sich beiden.“ Malik sagte: „Wenn ein Mukatab, der seine Kitaba erfüllt hat und frei geworden ist, stirbt, wird er von den Leuten beerbt, die seine Kitaba geschrieben haben, sowie von ihren Kindern und väterlichen Verwandten – wer immer am berechtigtsten ist.“ Er sagte: „Das gilt auch für jeden, der freigelassen wird, wenn er nach der Freilassung stirbt – sein Erbe gehört den ihm nächststehenden Leuten unter den Kindern oder väterlichen Verwandten, die durch die Wala‘ erben.“ Malik sagte: „Brüder, die zusammen in derselben Kitaba geschrieben sind, stehen zueinander in derselben Stellung wie Kinder, wenn keiner von ihnen Kinder hat, die in die Kitaba geschrieben oder in der Kitaba geboren sind. Stirbt einer von ihnen und hinterlässt Besitz, so zahlt er für sie alles, was von ihrer Kitaba gegen sie steht, und lässt sie frei. Das danach übrig gebliebene Geld geht an seine Kinder und nicht an seine Brüder.“
KI-übersetzt von Islam-Today