Muwatta Malik 1508: Festgelegte Strafen

Malik überlieferte mir von Yahya ibn Sa‘id, von Sulayman ibn Yasar, von Abu Waqid al-Laythi, dass ein Mann zu Umar ibn al-Khattab kam, als dieser in Ash-Sham war. Er erwähnte ihm gegenüber, dass er einen Mann bei seiner Frau vorgefunden habe. Umar sandte Abu Waqid al-Laythi zu der Frau, um sie darüber zu befragen. Er kam zu ihr, während Frauen um sie waren, und erwähnte ihr, was ihr Mann Umar ibn al-Khattab erzählt hatte, und teilte ihr mit, dass sie aufgrund seines Wortes nicht bestraft werde, und begann ihr dadurch nahezulegen, dass sie widerrufen solle. Sie weigerte sich zu widerrufen und hielt an ihrem Geständnis fest. Umar gab den Befehl, und sie wurde gesteinigt.

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَتَاهُ رَجُلٌ وَهُوَ بِالشَّامِ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَبَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ إِلَى امْرَأَتِهِ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَتَاهَا وَعِنْدَهَا نِسْوَةٌ حَوْلَهَا فَذَكَرَ لَهَا الَّذِي قَالَ زَوْجُهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَخْبَرَهَا أَنَّهَا لاَ تُؤْخَذُ بِقَوْلِهِ وَجَعَلَ يُلَقِّنُهَا أَشْبَاهَ ذَلِكَ لِتَنْزِعَ فَأَبَتْ أَنْ تَنْزِعَ وَتَمَّتْ عَلَى الاِعْتِرَافِ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَرُجِمَتْ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 41: Festgelegte Strafen

10 von 10 heute frei