Muwatta Malik 1516: Festgelegte Strafen

Malik sagte: „Die Praxis bei uns bezüglich einer Frau, die schwanger befunden wird und keinen Ehemann hat und sagt: ‚Ich wurde gezwungen‘ oder sagt: ‚Ich war verheiratet‘, ist, dass es von ihr nicht angenommen wird und die Hadd-Strafe an ihr vollzogen wird, es sei denn, sie hat einen klaren Beweis für das, was sie über die Heirat behauptet, oder dafür, dass sie gezwungen wurde, oder sie kommt blutend, wenn sie eine Jungfrau war, oder sie ruft um Hilfe, sodass jemand zu ihr kommt und sie in diesem Zustand ist, oder etwas, das dem ähnelt von der Situation, in der die Gewalttat geschah.“ Er sagte: „Wenn sie nichts davon vorbringt, wird die Hadd-Strafe an ihr vollzogen, und was sie davon behauptet, wird von ihr nicht angenommen.“ Malik sagte: „Eine vergewaltigte Frau kann nicht heiraten, bis sie sich durch drei Monatsblutungen gereinigt hat.“ Er sagte: „Wenn sie an ihren Blutungen zweifelt, heiratet sie nicht, bis sie sich von diesem Zweifel befreit hat.“ Malik überlieferte mir von Abu’z-Zinad, dass er sagte: „Umar ibn Abd al-Aziz peitschte einen Sklaven wegen Verleumdung mit achtzig Hieben aus.“ Abu’z-Zinad sagte: „Ich fragte Abdullah ibn Amir ibn Rabi‘a danach. Er sagte: ‚Ich sah Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Affan, die Kalifen und so weiter, und ich sah keinen von ihnen einen Sklaven wegen Verleumdung mit mehr als vierzig Hieben auspeitschen.‘“

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، أَنَّهُ قَالَ جَلَدَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ ثَمَانِينَ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَدْرَكْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَالْخُلَفَاءَ هَلُمَّ جَرًّا فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا جَلَدَ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 41: Festgelegte Strafen

10 von 10 heute frei