Muwatta Malik 1548: Getränke

Yahya überlieferte mir von Malik von Zayd ibn Aslam, dass Ibn Wala al-Misri Hazrat Abdullah ibn Abbas (ra) nach dem fragte, was aus den Trauben gepresst wird. Hazrat Ibn Abbas (ra) antwortete: „Ein Mann schenkte dem Gesandten Allahs (saw) einen kleinen Wasserschlauch mit Wein. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihm: ‚Weißt du nicht, dass Allah ihn haram gemacht hat?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Dann flüsterte ihm ein Mann an seiner Seite etwas zu. Der Gesandte Allahs (saw) fragte, was er geflüstert hatte, und der Mann antwortete: ‚Ich sagte ihm, er solle ihn verkaufen.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Der, der das Trinken davon haram gemacht hat, hat auch den Verkauf davon haram gemacht.‘ Der Mann öffnte dann die Wasserschläuche und goss aus, was darin war.“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ، ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ سَارَرْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 42: Getränke

10 von 10 heute frei