Muwatta Malik 1549: Getränke
Yahya überlieferte mir von Malik von Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, dass Hazrat Anas ibn Malik (ra) sagte: „Ich schenkte Abu Ubayda ibn al-Jarrah, Abu Talha al-Ansari und Ubayy ibn Ka‘b Wein aus. Der Wein war aus zerdrückten reifen Datteln und getrockneten Datteln zubereitet worden. Jemand kam zu ihnen und sagte: ‚Der Wein ist haram gemacht worden.‘ Abu Talha trug mir auf, hinzugehen, die Krüge zu nehmen und sie zu zerbrechen. Ich stand auf, ging zu einem unserer Mörser und schlug mit dessen Unterseite auf sie, bis sie zerbrachen.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ - قَالَ - فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا . قَالَ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei