Muwatta Malik 1552: Blutgeld

Yahya überlieferte mir von Malik, von Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, von seinem Vater, dass in einem Brief, den der Gesandte Allahs (saw) an Amr ibn Hazm über das Blutgeld sandte, geschrieben stand: hundert Kamele für ein Leben, hundert Kamele für eine Nase, wenn sie vollständig entfernt wurde, ein Drittel des Blutgeldes für eine Wunde im Gehirn, dasselbe wie für eine Bauchwunde, fünfzig für ein Auge, fünfzig für eine Hand, fünfzig für einen Fuß, zehn Kamele für jeden Finger, fünf für Zähne und fünf für eine Kopfwunde, die den Knochen freilegte.

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي، كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ أَنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Blutgeld

10 von 10 heute frei