Muwatta Malik 1555: Blutgeld
Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Sa'id, dass Marwan ibn al-Hakam an Mu'awiya ibn Abi Sufyan schrieb, dass ein Wahnsinniger zu ihm gebracht wurde, der einen Mann getötet hatte. Mu'awiya schrieb ihm: „Fessle ihn und übe keine Vergeltung an ihm. Gegen einen Wahnsinnigen gibt es keine Vergeltung.“ Malik sagte über einen Erwachsenen und ein Kind, wenn sie gemeinsam einen Mann ermorden: „Der Erwachsene wird getötet, und das Kind zahlt das halbe volle Blutgeld.“ Malik sagte: „So ist es auch bei einem Freien und einem Sklaven, wenn sie gemeinsam einen Sklaven ermorden. Der Sklave wird getötet, und der Freie zahlt die Hälfte seines Wertes.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ أُتِيَ بِمَجْنُونٍ قَتَلَ رَجُلاً . فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ أَنِ اعْقِلْهُ وَلاَ تُقِدْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَجْنُونٍ قَوَدٌ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ إِذَا قَتَلاَ رَجُلاً جَمِيعًا عَمْدًا أَنَّ عَلَى الْكَبِيرِ أَنْ يُقْتَلَ وَعَلَى الصَّغِيرِ نِصْفُ الدِّيَةِ . قَالَ مَالِكٌ وَكَذَلِكَ الْحُرُّ وَالْعَبْدُ يَقْتُلاَنِ الْعَبْدَ فَيُقْتَلُ الْعَبْدُ وَيَكُونُ عَلَى الْحُرِّ نِصْفُ قِيمَتِهِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei